Chopin: conciertos piano (versiones originales)

[Xinver]

Hola...

Ignoro si esta música se ha comentado, he hecho una búsqueda por el foro pero no he encontrado algo relacionado directamente.

Es incuestionable es papel de Chopin en la composición para piano.
Además, casi todas sus obras son para piano solo. Las pocas obras que no lo fueron, incluían el piano como instrumento primordial.
Dos de esas obras son sus conciertos para piano y orquesta: el nº 1 op. 11 en E minor y el nº 2 op. 21 en F minor.

Yo descubrí esta música a través de una película: en la banda sonora de El Show de Truman suena el segundo movimiento (Romance-Larghetto) por Rubinstein y dirigido por S. Skrowaczewski... En versión para piano y orquesta lógico:

Sin embargo, más tarde, cuando quise comprar un CD con esta música, descubrí que originalmente, Chopin no compuso estos conciertos para piano y orquesta, sino para piano y quinteto de cuerdas (dos violines, viola, cello y contrabajo). Ya no recuerdo dónde encontre la versión que tengo para esta formación, con Ilan Rogoff al piano y solistas de la Orquesta de Camara de Viena. Un CD de la discográfica "Preludio" y que tiene el texto en español, inglés y alemán.
No puedo poneros ejemplos porque no he encontrado en la red........ Pero si alguien tiene la posibilidad de escuchar estas versiones, son una preciosidad, mucho más "íntimas" que las versiones orquestales.
De hecho, dichas versiones orquestales fueron muy criticadas en su época, por ejemplo por Berlioz.... Pero cada compositor fue genial en su campo (algunos fueron genios en todos...). Grandísimos orquestadores fueron el mismo Berlioz, Wagner, Verdi, Rachmaninof y etc, etc.... Otros no lo fueron, como Chopin, o Bellini (cuyas melodías son asombrosamente bellas).

En fin, versiones totalmente recomendables las de estos conciertos en versión de cámara.

[Teclas]

hopin no compuso estos conciertos para piano y orquesta, sino para piano y quinteto de cuerdas (dos violines, viola, cello y contrabajo). Ya no recuerdo dónde encontre la versión que tengo para esta formación, con Ilan Rogoff al piano y solistas de la Orquesta de Camara de Viena. Un CD de la discográfica "Preludio" y que tiene el texto en español, inglés y alemán.
.

Desconocía ese dato y es bastante interesante.

Trataré de buscar esas grabaciones porque ya me he quedado con las ganas. Y a ver si encuentro también más información sobre el tema.

Gracias!!-.

[Xinver]

Al parecer, según consta en las notas del CD que yo tengo, cito textualmente:

"Haber grabado la versión para piano y quinteto de cuerdas [...], versión que es raramente interpretada pero que Chopin mismo utilizó en la concepción e interpretación de estas obras, parece sr el mñas apropiado tributo y homenaje a uno de los más queridos compositores en el 150 aniversario de su muerte".

El disco se editó en 1999.

Parece ser que el propio Chopin orquestó después los conciertos, pera estas versiones son totalmente diferentes. La verdad es que a mi me gustan más. Quizó una agrupación de cámara era más acorde con el concepto de Chopin de la música, no sé...

Debe ser difícil encontrar estas versiones. Yo guardo este CD como oro en paño, es de esas pequeñas joyas que las compras en su momento y luego desaparecen del mapa...

No quiero violar derechos de autor y esas cosas, pero creo que si pongo un pequeño fragmentito...., para que os hagáis una idea de como suena: es el inicio del mismo movimiento del video. En el primer minuto suena el quinteto de cuerdas, después el piano solo, y después todo junto...

[Teclas]

voy a tratar de buscar el disco.. esta de lujo!!.

No pierdo nada por preguntar a dos o tres personas que conozco que tienen una colección bastante respetable de música clásica. Y en un par de tiendas que solían pedir discos más raros a mi padre.... (Hace años que no estoy en contacto con ellas, y no se si seguirán abiertas).

Ya os contaré si lo consigo.
saludos!!!

[hardwired]

No lo sabía!!

Yo había escuchado parte de esta versión en el siguiente video, y creía que era una versión hecha por el grupo

[Teclas]

Illan_Rogoff.O.Camara_de_Viena.jpg

Es este el disco?. .Porque para lo que cuesta no me calambreo y lo pido...

http://www.produccionsblau.com/catalogo ... in?lang=es

saludos.

[Xinver]

Hola....

Sí, ese es exactamente el disco que yo tengo y el fragmento que colgué es de ese mismo disco. Merece la pena.

He estado "investigando" un poco sobre el origen de estas versiones, y hay un poco de lío, pero lo que concluyo es lo siguiente:

Hay tres versiones de los conciertos para piano de Chopin:
1. La versión para piano y orquesta, partitura toda del propio Chopin. No es una orquesta "grande" estilo Brahms, Beethoven, ni por supuesto grandes orquestaciones tipo Wagner, Verdi, etc... Utilizó una orquest pequeña. Los críticos no se ponen de acuerdo: unos dicen que es una orquestación "pobre", otros que es la que Chopin quiso para dar preponderancia al piano....

2. La versión para piano y quinteto de cuerdas, que es la de este CD. Parece ser que esta versión la realizó un tal Kalkbrenner, a quien el propio Chopin dedicó uno de sus dos conciertos. No está claro si el propio Chopin tuvo también que ver en tales arreglos, pero sí parece claro que tocó él mismo estas versiones, que les dio validez... Ya que era un pianista más bien de "cámara", de espacios reducidos.

3. La versión para piano y cuarteto de cuerdas. Esta no la he escuchado, pero también circula alguna versión en CD. Esta versión no sé quien la realizó.

En fin, un tema interesante.
De cualquier modo, la que yo ponía, es la versión para quinteto de cuerdas, y el CD sí, el que yo tengo es el mismo que Teclas ha puesto.

[Dalmaudi]

Por el pequeño fragmento que has puesto, tiene que merecer la pena seguro por ese precio. Mucho más hemos pagado por otro tipo de ¿música?....

[KeneeR]

Bueno, al menos la partitura de la versión de quinteto de cuerdas está en la imslp.

[admin]

Hay una versión en spotify de los dos conciertos para Quinteto y Piano:

&nbsp

Y otra de la versión para cuarteto y piano, los dos conciertos:

&nbsp

[Teclas]

algún día me voy a tener que poner Spotify Pero lo que me faltaba ya.

[admin]

algún día me voy a tener que poner Spotify Pero lo que me faltaba ya.

Acabo de ver que está en youtube una versión de las que puse: