Richard Wagner: Song to the Evening Star

Para discusiones musicales generales.
 
Compartir...
Avatar de Usuario
Ian
Pianista de concurso
Mensajes: 2098
Registrado: Jue Jul 06, 2017 10:11 am

Richard Wagner: Song to the Evening Star

Mensajepor Ian » Lun Sep 10, 2018 4:24 pm

Estoy buceando entre el mar de música una vez más y me encuentro con esta pedazo de obra.




Última edición por Ian el Mié Sep 12, 2018 5:44 pm, editado 1 vez en total.
Imagen

Avatar de Usuario
Xinver
En gira de conciertos | Moderador
Mensajes: 7149
Registrado: Mié Ago 21, 2013 5:13 pm

Re: MONTEVERDI - Lamento della Ninfa - Amor

Mensajepor Xinver » Lun Sep 10, 2018 8:37 pm

Es precioso, un madrigal según creo.

Aquí con partitura. Y están el resto de partes. Sorprenden disonancias que hoy "suenan mal".

Mis composiciones: http://www.lhmusic.es
Ejemplos de contrapunto y canon: http://enjoycanon.blogspot.com.es/
Blog de armonía y composición: https://komptools.blogspot.com.es/

Avatar de Usuario
Ian
Pianista de concurso
Mensajes: 2098
Registrado: Jue Jul 06, 2017 10:11 am

Re: MONTEVERDI - Lamento della Ninfa - Amor

Mensajepor Ian » Lun Sep 10, 2018 9:17 pm

No sé me ocurrió buscar la partitura, que buena Xinver, gracias.

edito: se me olvido mencionar que efectivamente es un madrigal.
Última edición por Ian el Lun Sep 10, 2018 9:19 pm, editado 1 vez en total.
Imagen

Avatar de Usuario
Ian
Pianista de concurso
Mensajes: 2098
Registrado: Jue Jul 06, 2017 10:11 am

Re: MONTEVERDI - Lamento della Ninfa - Amor

Mensajepor Ian » Lun Sep 10, 2018 9:19 pm

Si que busque la traducción del texto que la dejo por aquí por si alguien quiere leer.

Febo no había todavía
revelado al mundo el día,
cuando una muchacha salió
de su propia casa.
Sobre su pálido rostro
afloraba su dolor,
y a menudo provenía
de su corazón un gran suspiro.
Andando sobre las flores
iba vagando, aquí, allá,
llorando de esta manera
su amor perdido:

«Amor», decía, deteniendo el pie,
mirando el cielo,
«¿Dónde, dónde está la fidelidad
que el traidor me juró?»
Pobrecilla, no puede más, ay,
ya no puede soportar tanto sufrimiento.
«Haz que vuelva mi amor
tal como antaño fue,
o déjame morir, para que
no sufra más.
No quiero ya que él suspire
sino estando lejos de mí,
no, no quiero
que me dé más dolores.
Pues el saber que por él ardo
satisface su orgullo,
quizá, quizá al alejarme
él, a su vez, empezará a rogarme.
Si ella tiene para él más serena
mirada que la mía,
sin embargo no alberga en su seno
un amor que sea tan fiel como el mío.
Ni tendrá nunca
besos tan dulces de esa boca,
ni más tiernos, ay calla,
calla, él bien lo sabe.»

Así, entre amargas lágrimas,
llenaba el cielo con su voz;
así en el corazón de los amantes
el amor mezcla el fuego con el hielo


Sacado de wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Lamento_de_la_ninfa

El Lamento de la ninfa (Lamento Della Ninfa) es uno de los más célebres madrigales del compositor italiano Claudio Monteverdi. Forma parte del octavo libro de madrigales, denominado Madrigales guerreros y amorosos (Madrigali guerrieri, et amorosi con alcuni opuscoli in genere rappresentativo, che saranno per brevi episodi fra i canti senza gesto), recopilación de 1638 que fue dedicada al emperador Fernando III de Habsburgo. Está compuesto para soprano, dos tenores, un bajo y bajo continuo, y el texto está basado en una canzonetta de Ottavio Rinuccini.
Imagen

Avatar de Usuario
xiki
Pianista de variedades
Mensajes: 1267
Registrado: Dom Feb 15, 2009 4:19 pm
Ubicación: Trasladandome a un universo paralelo

Re: MONTEVERDI - Lamento della Ninfa - Amor

Mensajepor xiki » Lun Sep 10, 2018 9:45 pm

Precioso.
No existe lo desconocido, solo lo oculto temporalmente. James T. Kirk.

Estudiando
Czerny op 299 nº 7 https://www.youtube.com/watch?v=KOq7T9QPYmo
Bach Invención nº 13 BWV 784 https://www.youtube.com/watch?v=jEX7xeM5HoA

Para mas adelante:
Un montón de Bach, Chopin, Debussy, Satie ...
Handel El herrero armonioso
Antonio Soler Fandango
Daquin Le Coucou
Mussorgsky Cuadros de una exposición

Avatar de Usuario
vicrogo
Estudiante avanzado
Mensajes: 748
Registrado: Dom Ene 14, 2018 11:35 pm
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: MONTEVERDI - Lamento della Ninfa - Amor

Mensajepor vicrogo » Mar Sep 11, 2018 12:46 am

Monteverdi… puf... buenísimo. No lo conocía, la verdad me pongo mucho sus óperas, pero los madrigales tampoco son mancos. Muchas gracias por compartir esta joya.

Avatar de Usuario
draku
En gira de conciertos
Mensajes: 3579
Registrado: Mié Feb 24, 2016 12:52 am

Re: MONTEVERDI - Lamento della Ninfa - Amor

Mensajepor draku » Mar Sep 11, 2018 1:01 am

gracias Ian, muy bueno Monteverdi, creo que debe ser considerado como uno de los más grandes de la Historia. Te recomiendo hacerte con un disco de selección de madrigales, o probar especialmente con el 6º libro, que es excelente

La pieza que pusiste es un madrigal guerrero del 8º libro, y por lo que leo es uno de sus más conocidos madrigales, aunque yo no la había oído aún, gracias!!

Avatar de Usuario
Ian
Pianista de concurso
Mensajes: 2098
Registrado: Jue Jul 06, 2017 10:11 am

Re: MONTEVERDI - Lamento della Ninfa - Amor

Mensajepor Ian » Mar Sep 11, 2018 2:31 pm

No tengo ningún disco de música pero escuchare los madrigales, gracias por la recomendación draku
Imagen

Avatar de Usuario
Ian
Pianista de concurso
Mensajes: 2098
Registrado: Jue Jul 06, 2017 10:11 am

Re: MONTEVERDI - Lamento della Ninfa - Amor

Mensajepor Ian » Mié Sep 12, 2018 5:44 pm

Por no abrir otro hilo lo pongo aqui:


Richard Wagner: Song to the Evening Star

Se trata de un aira de su opera Tannhäuser

Imagen

Avatar de Usuario
Luizz
En gira de conciertos
Mensajes: 6658
Registrado: Mié Ago 08, 2012 11:24 pm
Ubicación: Dosrius (Barcelona)
Chopines:
Dalmaunivel:
Contactar:

Re: Richard Wagner: Song to the Evening Star

Mensajepor Luizz » Mié Sep 12, 2018 11:26 pm

He estado buscando partituras y no veo ese arreglo the Song to the Evening Star (transcripción de Franz Liszt, paraphrase), es muy bonito.

Avatar de Usuario
Luizz
En gira de conciertos
Mensajes: 6658
Registrado: Mié Ago 08, 2012 11:24 pm
Ubicación: Dosrius (Barcelona)
Chopines:
Dalmaunivel:
Contactar:

Re: Richard Wagner: Song to the Evening Star

Mensajepor Luizz » Mié Sep 12, 2018 11:32 pm



Volver a “Música y músicos”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: DanielMirelesJ y 1 invitado