Paranoias musicales: Golpear una tecla negra con el puño
Re: Paranoias musicales: ¡elegid bien la música, que se acaba el tiempo!
Bueno es tu manera de acercarte a la música, pero no es la única..., no hay verdades universales.
Blog de armonía y composición: https://komptools.blogspot.com.es/
Retórica musical: https://mrhetoric.blogspot.com/
- draku
- En gira de conciertos
- Mensajes: 13990
- Registrado: Mié Feb 24, 2016 12:52 am
- Ubicación: Zaragoza
Re: Paranoias musicales: ¡elegid bien la música, que se acaba el tiempo!
claro xinver, sólo son consejos personales, y es que ya me dirás cómo convenzo a un fan de Michael Jackson de que no lo oiga tanto
- draku
- En gira de conciertos
- Mensajes: 13990
- Registrado: Mié Feb 24, 2016 12:52 am
- Ubicación: Zaragoza
Re: Paranoias musicales: ¿Es mejor o peor entender las canciones en inglés?
Siempre fui un penoso estudiante de inglés jaja, y nunca he entendido ni papa de las letras de las canciones pop, rock etc...
En el fondo me agrada, porque me permite centrarme en la música en sí, sin otras distracciones.
Y un amigo que sí sabe inglés me dijo una vez "es mejor que no entiendas las letras, son muy decepcionantes, la mayoría son una caca"
Así que... ¿Qué opináis?, ¿Mejor si las entiendes, o mejor si no te enteras?
En el fondo me agrada, porque me permite centrarme en la música en sí, sin otras distracciones.
Y un amigo que sí sabe inglés me dijo una vez "es mejor que no entiendas las letras, son muy decepcionantes, la mayoría son una caca"
Así que... ¿Qué opináis?, ¿Mejor si las entiendes, o mejor si no te enteras?
Re: Paranoias musicales: ¿Es mejor o peor entender las canciones en inglés?
Yo pienso que puede darle valor agregado a la canción una buena letra así que yo prefiero entenderlas. Pero lo bueno de escuchar música en otros idiomas es que la mayoría de las veces la gente alrededor no sabe qué estan cantando, así que me siento más cómodo al ponerlas ya que muchas veces las letras son ridículas o no tienen sentido , etc.
Re: Paranoias musicales: ¿Es mejor o peor entender las canciones en inglés?
El problema no es el inglés sino la calidad de muchas letras, lo cual es igual en español o en lo que sea.draku escribió: ↑Dom Mar 21, 2021 2:40 am Siempre fui un penoso estudiante de inglés jaja, y nunca he entendido ni papa de las letras de las canciones pop, rock etc...
En el fondo me agrada, porque me permite centrarme en la música en sí, sin otras distracciones.
Y un amigo que sí sabe inglés me dijo una vez "es mejor que no entiendas las letras, son muy decepcionantes, la mayoría son una caca"
Así que... ¿Qué opináis?, ¿Mejor si las entiendes, o mejor si no te enteras?
Blog de armonía y composición: https://komptools.blogspot.com.es/
Retórica musical: https://mrhetoric.blogspot.com/
- burgmuller
- Rompeteclas | Moderadora
- Mensajes: 22781
- Registrado: Vie Ago 03, 2012 1:17 pm
- Ubicación: San Sebastián
- Chopines:
Re: Paranoias musicales: ¿Es mejor o peor entender las canciones en inglés?
Estoy con tu amigo, muchas letras son igual de bobas que en español, como dice Xinver, el problema no es el idioma, sino las chorradas que se dicen a veces.
Tengo un nivel bastante decente de inglés y no te creas, es difícil o muy difícil entender a depende quien, si son raperos por ejemplo, es como si fuera ruso, no entiendo prácticamente ni las palabrotas.
Respondiendo a la pregunta, si, sin duda es mejor entender lo que dicen, después ya le haces el mismo caso a la letra que en español, ósea, casi nada
Tengo un nivel bastante decente de inglés y no te creas, es difícil o muy difícil entender a depende quien, si son raperos por ejemplo, es como si fuera ruso, no entiendo prácticamente ni las palabrotas.
Respondiendo a la pregunta, si, sin duda es mejor entender lo que dicen, después ya le haces el mismo caso a la letra que en español, ósea, casi nada
Re: Paranoias musicales: ¿Es mejor o peor entender las canciones en inglés?
Es cuestión de encontrar los buenos letristas, que, a veces son magníficos músicos.
Como JONI, cuyas letras son difíciles de comprender (no entender auditivamente) para muchos angloparlantes.
Last chance lost
In the tyranny of a long good-bye
Last chance lost
We talk of us with deadly earnest eyes
Last chance lost
We talk of love in terms of sacrifice and compromise
Last chance
Last chance lost
Last chance lost
The hero cannot make the change
Last chance lost
The shrew will not be tamed
Last chance lost
They bicker on the rifle range
Blame takes aim
Last chance
Last chance lost
Lost
Lost
Como JONI, cuyas letras son difíciles de comprender (no entender auditivamente) para muchos angloparlantes.
Last chance lost
In the tyranny of a long good-bye
Last chance lost
We talk of us with deadly earnest eyes
Last chance lost
We talk of love in terms of sacrifice and compromise
Last chance
Last chance lost
Last chance lost
The hero cannot make the change
Last chance lost
The shrew will not be tamed
Last chance lost
They bicker on the rifle range
Blame takes aim
Last chance
Last chance lost
Lost
Lost
Blog de armonía y composición: https://komptools.blogspot.com.es/
Retórica musical: https://mrhetoric.blogspot.com/
- burgmuller
- Rompeteclas | Moderadora
- Mensajes: 22781
- Registrado: Vie Ago 03, 2012 1:17 pm
- Ubicación: San Sebastián
- Chopines:
Re: Paranoias musicales: ¿Es mejor o peor entender las canciones en inglés?
Claro, porque es poesía y la poesía no va de entender palabras, probablemente si estuviera en español costaría lo mismo entender lo que se quiere decir
- Bisvid
- En gira de conciertos
- Mensajes: 5336
- Registrado: Vie Jul 10, 2015 10:40 am
- Ubicación: Guipuzkoa
- Dalmaunivel:
- Contactar:
Re: Paranoias musicales: ¿Es mejor o peor entender las canciones en inglés?
Estoy convencido que cantidad de canciones y grupos no me hubiesen gustado si hubiese entendido la letra.
De hecho no le presto atención a muchas en castellano.
Es triste pero es así.
Igual estás sintiendo algo por el ritmo, la emoción, la instrumentación y luego resulta que están cantando cosas que te la soplan, o incluso son contrarias a ti...
De hecho no le presto atención a muchas en castellano.
Es triste pero es así.
Igual estás sintiendo algo por el ritmo, la emoción, la instrumentación y luego resulta que están cantando cosas que te la soplan, o incluso son contrarias a ti...
- Santi_Lloret
- Estudiante avanzado
- Mensajes: 903
- Registrado: Vie Jul 10, 2020 10:27 pm
Re: Paranoias musicales: ¿Es mejor o peor entender las canciones en inglés?
En mi caso me da lo mismo, porque ni siquiera me paro a entender las que son en castellano Para mí, en las canciones la voz es solo un instrumento más, no le presto ninguna atención a lo que dicen, sino al "cómo lo dicen".
YouTube: mis grabaciones de aprendiz
https://www.youtube.com/@Santi_Lloret_piano/videos
https://www.youtube.com/@Santi_Lloret_piano/videos
- Bisvid
- En gira de conciertos
- Mensajes: 5336
- Registrado: Vie Jul 10, 2015 10:40 am
- Ubicación: Guipuzkoa
- Dalmaunivel:
- Contactar:
Re: Paranoias musicales: ¿Es mejor o peor entender las canciones en inglés?
Pues sí.
2 ejemplos.: Los Beatles y los Judas Priest.
2 ejemplos.: Los Beatles y los Judas Priest.
- draku
- En gira de conciertos
- Mensajes: 13990
- Registrado: Mié Feb 24, 2016 12:52 am
- Ubicación: Zaragoza
Re: Paranoias musicales: ¿Es mejor o peor entender las canciones en inglés?
¡muchas gracias por vuestras respuestas!, me tranquilizan, porque en el fondo siempre había sentido pesar por no conocer las letras de mis más amadas cancioncillas, pero me alegra saber que muchas no son una maravilla, ¿será por eso por lo que triunfó tanto La Macarena en el mundo?