Portato, Picado-Ligado, Tenuto

[XaviRoig]

Buenas tardes,

tengo dudas de principiante sobre la articulaciones musicales.

1) Portato = Picado-Ligado ?
2) Tenuto = Portato (hay videos en la red que afirman que si, hay otros que no)
3) ¿ Cómo se interpreta exactamente el "Picado-Ligado" en el piano ? Es muy parecido al Legato pero reduciendo la pulsación de cada tecla, hay que introducir algún minimo espacio entre ellas ?

las dudas surgen empezando a estudiar la famoso Minueto en Sol Mayor BWV 114 de Bach (o de Petzold si lo preferís).

Muchas gracias

[Puccini]

Hola Xavi, te dejo foto de un tratado de piano

[mikrokosmiko]

Como ha puesto Puccini, EN TEORÍA picado es la mitad de la nota, staccatissimo 1/4 y ligado-picado 3/4. Cuando hablas de tenuto y portato, ¿te refieres a la articulación que es una ramita horizontal sobre la cabeza de la nota?

[Mrkeyboard]

Nunca había oído eso de “picado-ligado”, ¿será el non legato que aprendí con mi profesora? El non legato es simplemente tocar las frases “casi” ligadas pero que no suenen ligadas, como dice Mikrokosmiko. El portato es un non legato también.

[sanantoni]

Efectivamente, Mr Keyboard, en los instrumentos de viento llamamos picado-ligado al non legato del piano, separar las notas mínimamente. Se llama picado por que en los instrumentos de viento utilizamos la lengua (p.ej. picamos la lengüeta en viento madera, como si pronunciaramos la "D") para separar las notas y no ligar. Con el picado de la lengua podemos hacer varias articulaciones, de menor separación a mayor: picado-ligado, picado, staccato, staccatisimo. Entiendo por la foto de Puccini que Porté (portato) es el picado-ligado para instrumentos de viento o non legato para el piano.

[cernest]

A pesar de que creo que todos hemos aprendido las articulaciones en base a la duración de la nota (picado la mitad, etc. como bien dice mikrokosmos), yo no me olvidaría de que la diferencia la marca la propia articulación (no debería ser lo mismo escribir una corchea silencio que una negra picada). La clave es que los sonidos estén ligeramente separados uno del otro. Como dicen, el portato y el non legato vienen a ser lo mismo, portato viene de los instrumentos de viento, mientras que non legato se utiliza más en teclados (en cuerdas creo que es detache). Se indica bien con texto o bien con picados y ligadura simultáneos. Por tanto tenemos un rango de articulación que va del stacatissimo, pasando por el stacatto, el non legato y el legato, hasta el legatissimo. Todo ello no son más que rangos de cuánto deben unirse las notas entre ellas.

El tenuto, por otra parte, es algo distinto. No sé si me atrevo a definirlo con certeza porque dependiendo de la situación o del compositor, a veces puede tener distintos matices, pero en general es una articulación que se parece más al acento musical, incrementando la intensidad de la nota y a veces incrementando también su duración. No es una articulación habitual en obras fáciles o intermedias, y dependiendo de la edición de partitura que utilices, incluso puedes encontrar situaciones en las que los tenuto se sustituyen por otras articulaciones.