Dominio público

[Xinver]

Hola

En mi (creciente) interés por poner música a películas mudas me he topado con la cuestión "de siempre": qué se puede usar libremente (dominio público) y qué no.
Este enlace aclara bastante para todas las artes:

http://www.mcu.es/propiedadInt/docs/MC/ ... lico-C.pdf

[Yuliot]

Entiendo que no se puede por el primer punto? el de los 50 70 años despues de su muerte ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
y si es una version mas todavia ?


Lo mejor entonces es consultar simepre y fuera problemas o que no cumplan con las normas.

Parece una tonteria ,pero me bajo de todo de la red y seria interesante saber estas cosas.

[Xinver]

La verdad es que es un asunto confuso...
Pero yo saco esto en claro: una obra artística (música, película, libro, pintura, etc....) son de dominio público después de 70 años del fallecimiento del autor.
Esto significa que podemos utilizar esa obra para lo que queramos: reproducirla, modificarla, hacer versiones, usar partes, etc, etc....

Pero....., en lo que hay que llevar cuidado es en otras cosas añadidas, que sí pueden tener derechos de autor vigentes. Por ejemplo, una película muda cuyo autor murió hace 70 años es de dominio público, pero si alguien le ha puesto música y la ha comercializado, lo que tiene derechos de autor es la música; o si alguien hace una versión "restaurada" o "coloreada", esa técnica sí tendrá derechos de autor vigentes.

Por eso, al utilizar una película de este tipo, hay que usar la versión original, sin música añadida.

Otro ejemplo, como explica ahí en ese texto: las obras de los compositores clásicos son de dominio público y se pueden utilizar libremente (podemos grabar nuestras interpretaciones, tocarlas en conciertos, etc...); pero las grabaciones en disco que han hecho los artistas sí tienen derechos de autor, por lo que no podemos cogerlas y "pegar" la música en una película muda (sin consentimiento, claro..).

[Tilingo]

Hola

En mi (creciente) interés por poner música a películas mudas me he topado con la cuestión "de siempre": qué se puede usar libremente (dominio público) y qué no.
Este enlace aclara bastante para todas las artes:

http://www.mcu.es/propiedadInt/docs/MC/ ... lico-C.pdf

Como regla general parecería que sólo puedes usar libremente cosas que hayas grabado tú mismo de compositores del siglo 19 hacia atras. Pero después de esa división entre "dominio público" y derechos reservados, tengo entendido que puedes usar cualquier obra o interpretación sin requerir permisos siempre que señales la autoría y pagues los derechos correspondientes, lo cual amplía, a costa de encarecerlo, mucho el campo.

[Xinver]

Claro, pagando derechos de autor (dónde, cómo, a quién,... son cosas que desconozco) puedes utilizar cualquier material, siempre que obtengas el permiso.

Pero bueno, a mi lo que me interesa es coger películas mudas, ponerles mi propia música y poder subirlas al you tuve para que la vean mis amigos..., sin violar ninguna ley.
En ese sentido lo que me ha quedado claro es eso: si el autor ha fallecido hace 70 años (o más) no hay problema, siempre y cuando no use cosas que han hecho otros sobre ese material (bandas sonoras, que no me interesan...)

[Yuliot]

Lo curioso es que incluso (por poner un ejemplo):

Xinver se baja una muda que es de dominio público por el punto 2,(No cumplir las normas).
El le pone BSO ,en este caso es bs"O" dado que nunca tenia banda sonora jajajja.
En caso hipotetico que Xinver hiciera los tramites pertinentes para decir que esa obra de DP esta modificada desde XXXXX dia por el y que a partir de ahora es de su dominio (solo la BSO) .

Con lo que entiendo que si alguien quisiera el material montado ,deberia de pagar a Xinver . NO??????????????''

O me he hecho un lio.

[Xinver]

Sí yo lo entiendo así...
Bueno, lo que has puesto es una hipótesis, jeje.

Pongamos por caso: podemos coger la película original Nosferatu, porque su autor (Murnau) falleció en 1931, o sea hace más de 70 años.
Podemos utilizar la versión original (sin bandas sonoras añadidas ni retoques digitales que sí pueden tener derechos vigentes)
Podemos ponerle una música propia. Podemos registrar y ser los propietarios de esa música que hemos compuesto, no de la película. Por lo cual si alguien quiere utilizar nuestra versión con la música registrada (o la música sola), debe abonar derechos de autor por la música, no por las imágenes.

[Xinver]

Bueno también hay que distinguir una cosa en esto, y es el uso y finalidad que hagamos de algo.

Yo he hecho arreglos de canciones de los Beatles y no pedí permiso a nadie... Pero lo hice como puros ejercicios y no se me ocurriría hacer lucro de eso.

Sin embargo, internet es un espacio totalmente público y a veces hemos de tener cuidado con estas cosas, aunque sean sin ánimo de beneficiarse económicamente.

Además hay gente para todo... Os contaré una anécdota: hace unos años yo tenía un blog personal en el que hablaba y compartía cosas de mis animales y esas cosas. Para ilustrar lo largo que se les hace el pelo, en plan rastas, al perro de agua español (tengo dos) busqué una foto por internet... Una cualquiera, no sabía ni de donde venía y nada, circulaba por ahí simplemente. Al cabo de muchos meses recibo un mensaje de alguien diciendo que esa foto era de su perra y que no tenía derecho a ponerla..... La borré y punto. Pero ya veis...

Por eso me ando con cuidado.....

[Tilingo]

Claro, pagando derechos de autor (dónde, cómo, a quién,... son cosas que desconozco) puedes utilizar cualquier material, siempre que obtengas el permiso.

No necesitas pedir permiso. Cuando una obra está publicada la puedes usar, la puedes versionar, la puedes transformar y alterar sin pedir la autorización de nadie pero debes pagar los derechos de autor (en España es la SGAE quien se ocupa de tasarlos, cobrarlos y distribuirlos) y reconocer la autoría original.
Sé que hay un uso "especial" (al menos en artes de caracter grafico) que en principio no tributaría derechos de autor que es cuando utilizas una obra con derechos de autor dentro de una obra de arte. Ten en cuenta que el mundo de los derechos es muy poco claro. La sopa campbell tiene protegida su imagen, Andy Warhol usó la sopa de tomate campbel para un cuadro. Campbel tenia la patente industrial pero lo de Warhol era una obra de arte así que en caso de reclamación, el cuadro hubiera gozado de un status especial. Si tu, hoy por hacer algo en tu tiempo libre, reproduces la lata de sopa para venderla, infringes unos derechos y si reproduces la obra de Warhol infringes otros derechos diferentes que no afectan a la Campbel, pero si usas esa obra o esa lata para crear otra obra de arte ya no infringes ningún derecho. No se como es en el mundo de la música pero imagino que las frontera y los usos son igual de dificil de definir.

[elgie]

Claro, pagando derechos de autor (dónde, cómo, a quién,... son cosas que desconozco) puedes utilizar cualquier material, siempre que obtengas el permiso.

No necesitas pedir permiso. Cuando una obra está publicada la puedes usar, la puedes versionar, la puedes transformar y alterar sin pedir la autorización de nadie pero debes pagar los derechos de autor (en España es la SGAE quien se ocupa de tasarlos, cobrarlos y distribuirlos) y reconocer la autoría original.

No es cierto, siempre hay que pedir permiso al autor o autores. Por eso hay muchas películas antiguas en las filmotecas con riesgo de desaparecer sin que nadie pueda digitalizarlas, porque encontrar al autor para obtener su permiso es un trabajo de chinos. Y por eso Emma Thompson lleva años intentando sacar adelante un remake de "My Fair Lady" porque no consigue ponerse de acuerdo con los numerosos herederos de todos los autores implicados... si fuera tan fácil como pagar los derechos y ya está...
Otra cosa es que los autores cedan la gestión de los derechos a entidades como la SGAE, pero la autorización hay que pedirla igual. Y siempre hay que tener en cuenta el derecho moral; el autor puede prohibir tu versión o distribución de la obra independientemente de que estés dispuesto a pagar por ella.

[Xinver]

Cierto.

Por eso me limito a trabajar con cosas que sé que están en dominio público, porque ya ha pasado el plazo correspondiente...